Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten

 

F.C.D. ALTO ADIGE, als für die Verarbeitung Verantwortlicher, möchte Sie darüber informieren, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten gemäß den Grundsätzen der Verordnung (EU) 2016/679 verarbeitet werden: Rechtmäßigkeit, Richtigkeit und Transparenz.

Inhaber der Datenverarbeitung: F.C.D. ALTO ADIGE mit Sitz in Cadorna Straße 9/b - 39100 Bozen, erreichbar unter der Telefonnummer +39 0471 266 053 oder per E-Mail: info@fc-suedtirol.com.

 

1. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden für die folgenden Zwecke verwendet:

• Verwaltung des vertraglichen und/oder vorvertraglichen Verhältnisses (Angebotsanfragen, Verwaltung der Registrierung usw.): Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Antrag der betroffenen Person erfolgen - Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) der Verordnung (EU) 2016/679. Zu diesem Zweck ist die Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung für eine nicht wettkampforientierte oder wettkampforientierte sportliche Betätigung erforderlich: Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt - Art. 6 Abs. 1 Buchst. c) der Verordnung (EU) 2016/679.
• Erfüllung von Verpflichtungen buchhalterischer und steuerlicher Art (Buchhaltung, Verwaltung von Rechnungen). Die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt - Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c) der Verordnung (EU) 2016/679.Für die angegebenen Zwecke ist die Bereitstellung der Daten obligatorisch, und jede Weigerung, die Daten ganz oder teilweise bereitzustellen, hat zur Folge, dass die Beziehung zwischen den Parteien nicht fortgesetzt werden kann.

 

3. Arten der verarbeiteten Daten
Die folgenden Datenkategorien werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet:

gemeinsame personenbezogene Daten gemäß Art. 4 Nr. 1 der Verordnung (EU) 2016/679, d. h.: Vorname, Nachname, Sozialversicherungsnummer und Wohnanschrift. Zum Zweck der Anmeldung des Kindes werden auch Vor- und Nachname sowie Zahlungsdaten und Kontaktdaten eines Elternteils verarbeitet.
Besondere Datenkategorien: Ärztliche Bescheinigung über die Eignung für sportliche oder nicht-wettkampfmäßige Aktivitäten.

 

4. Art der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Verarbeitung wird durchgeführt:

• nur befugtes Personal zur Durchführung der Verarbeitungstätigkeiten;
• durch den Einsatz von manuellen und elektronischen Systemen;
• unter Einsatz geeigneter organisatorischer und technischer Maßnahmen, um die Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten und den Zugang zu ihnen durch unbefugte Dritte zu verhindern.

 

5. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Verfolgung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, erforderlich ist, unbeschadet des längeren Zeitraums, der für die Erfüllung der Aufbewahrungspflichten erforderlich ist, zu denen der für die Verarbeitung Verantwortliche aufgrund der Art der Daten oder des Dokuments oder in Erfüllung spezifischer rechtlicher Verpflichtungen verpflichtet ist, oder für einen Zeitraum von höchstens zehn Jahren gemäß Artikel 2220 des italienischen Zivilgesetzbuchs.

 

6. Weitergabe von Daten an Dritte
Im Zusammenhang mit den oben genannten Zwecken können Ihre personenbezogenen Daten an jede andere natürliche oder juristische Person des öffentlichen oder privaten Rechts übermittelt werden, die als Partner identifiziert und zum Datenverarbeiter ernannt wurde (Art. 28 der Verordnung (EU) 2016/679), wenn die Mitteilung für die Ausübung unserer Tätigkeit im Zusammenhang mit dem angegebenen Zweck notwendig oder zweckmäßig ist. Insbesondere können die Daten dem Fussballclub Südtirol sowie den Partnern des F.C.D. ALTO ADIGE und des Fussballclub Südtirol mitgeteilt werden.

 

7. Weitergabe personenbezogener Daten und Übermittlung in Nicht-EU-Länder
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht weitergegeben. Ihre Daten werden in keiner Weise an Drittländer außerhalb des EWR übermittelt oder offengelegt.

 

8. Automatisierte Verarbeitung
Wir informieren Sie darüber, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in keiner Weise Gegenstand automatisierter Entscheidungsprozesse sein werden.

 

9. Rechte der betroffenen Person (Artikel 15-22 der Verordnung (EU) 20167679)
Nach geltendem Recht kann die betroffene Person jederzeit auf Antrag Zugang zu ihren eigenen Daten erhalten; hält sie diese für unrichtig oder unvollständig, kann sie deren Berichtigung oder Ergänzung verlangen; sind die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, kann sie der Verarbeitung widersprechen, ihre Löschung oder Einschränkung verlangen. Im letztgenannten Fall dürfen die personenbezogenen Daten, die einer Einschränkung der Verarbeitung unterliegen, mit Ausnahme der Speicherung nur mit Zustimmung des Antragstellers, zur gerichtlichen Geltendmachung eines Rechts des für die Verarbeitung Verantwortlichen, zum Schutz der Rechte eines Dritten oder aus Gründen eines erheblichen öffentlichen Interesses verarbeitet werden.

 

Verwendung von Fotos und Videos
Ich erkläre mich damit einverstanden, dass der FCD Südtirol oder der FC Südtirol oder eine andere von ihnen als Projektpartner gewählte Einrichtung fotografische, akustische und audiovisuelle Reproduktionen und Aufzeichnungen sowie Radio-, Fernseh- und TV-Übertragungen, live oder anderweitig, von dem Minderjährigen während dieser Aktivitäten anfertigen darf.

Die angefertigten Vervielfältigungen und Aufzeichnungen stehen dem FCD Alto Adige oder dem FC Südtirol und/oder seinen Partnern uneingeschränkt zur Verfügung und können von diesen jederzeit zu den von ihnen als angemessen erachteten Zwecken weitergegeben, übertragen oder anderweitig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung zur Zahlung einer Entschädigung besteht.

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mein Bild in gedrucktem Material, auf der Website, über digitale Kanäle und zu weiteren Informationszwecken über die Aktivität veröffentlicht wird.

 

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen: www.garanteprivacy.it